Témoignage de Kevin
étudiant ayant séjourné en Asie
Nom : GANDRILLE Kévin
1. Depuis combien de temps apprends-tu le chinois ? Dans quelle condition ?
J’apprends le chinois depuis seulement deux ans, pour mon plaisir.
2. Comment s’est déroulé l’apprentissage ? Comment as-tu travaillé ?
Mon apprentissage s’est déroulé en deux phases.
La première, pendant mon parcours D.U.T à Aix, je suivais des cours hebdomadaire (2 h). La seconde se déroulée en pleine immersion à Taiwan et en Asie là où j’ai eu la chance d’effectuer ma licence ACI international pendant huit mois.
La première année, nous étions seulement deux étudiants, ce qui nous permettait d’avoir un échange facile avec le professeur et un apprentissage du coup plus rapide, nous avions pu aborder le chinois oral mais aussi l’apprentissage écrit de quelques mots et phrases.
La deuxième année, nous étions un petit groupe de cinq étudiants, nous avions environ quatre heures de chinois par semaine avec un professeur d’anglais de notre université d’accueil, nous suivions un livre d’apprentissage qui nous permettait de travailler aussi bien l’oral que l’écrit. Pendant notre année a Taiwan, notre quotidien nous permettait facilement d’améliorer notre oral grâce à nos amis taiwanais et à nos démarches de la vie de tous les jours
3. Quelles sont tes visions de cette langue avant et après l’apprentissage ?
C’est une langue qui devient de plus en plus influente sur notre monde actuelle au vue
de la taille et du développement grandissant de la Chine notamment au niveau
commerciale et industrielle. Le fait de savoir parler cette langue devient un avantage
conséquent sur le monde du travail à l’international. C’est donc un apprentissage
agréable et très enrichissant.
de la taille et du développement grandissant de la Chine notamment au niveau
commerciale et industrielle. Le fait de savoir parler cette langue devient un avantage
conséquent sur le monde du travail à l’international. C’est donc un apprentissage
agréable et très enrichissant.
4. Le chinois est-il difficile pour toi ? Si oui, en quel sens ?
Le chinois est une langue tellement différente de la notre qu’elle peut paraître difficile au premier abord. Ensuite, on se rend très vite compte qu’au niveau grammatical c’est une langue facile (contrairement à la nôtre qui est la plus difficile au monde, je crois). Cependant, l’importance des différents accents et l’apprentissage des différents signes écrits font que le chinois reste une langue difficile à assimiler pour les français. J’imagine que pour pouvoir parler et écrire couramment cette langue, il faut beaucoup de temps.
5. Qu’est-ce que le chinois t’a apporté ?
Le chinois m’a permis une ouverture d’esprit comme mon année en Asie. Même si je suis encore loin de le parler de façon idéale, c’est toujours une bonne chose d’avoir quelques connaissances, et puis sur un C.V ça ne peut être qu’un avantage.
