ChinoisCerise

1. nom: LOGER Clément
   
    Depuis combien de temps apprends-tu le chinois ? Dans quelle condition ?

J’apprends le chinois depuis environ deux ans. Ce sont des cours de deux heures qui m’ont été donnés à l’IUT Techniques de Commercialisation d’Aix-en-Provence chaque semaine. La première année nous étions une dizaine à suivre les cours, puis dès la seconde année nous nous sommes retrouvés en effectif réduit pour finir à trois. C’est à partir de cette année-là que j’ai pu progresser.

2. Comment s’est déroulé l’apprentissage ? Comment as-tu travaillé ?

L’apprentissage s’est déroulé de la façon suivante : deux heures de cours par semaine à l’IUT,

-          apprentissage du pinyin

-          des 4 tons

-          des caractères

-          de la correspondance des caractères avec le pinyin et les tons.

-          Illustration à partir de texte sur la vie quotidienne en Chine

-          Mais aussi découverte de chansons chinoises

-          Et enfin, nous avons abordé le côté culturel

Comme support nous avons acheté la deuxième année, la Méthode d’Initiation à la Langue et à l’Écriture Chinoise (Tome 1) de Joël Bellassen. C’est un ouvrage que je recommande à tous.

Cependant, étudier deux heures par semaine ne suffit pas, il est fortement recommandé de travailler tous les jours chez soi. Le chinois est une langue difficile à intégrer, c’est selon moi la meilleure façon.

En procédant comme tel, j’ai pu progresser dès la deuxième année. J’étais passionné, je travaillais énormément chez moi, en cours et même dans les transports en commun !

3. Quelles sont tes visions de cette langue avant et après l’apprentissage ?

Au début, cette langue m’a paru assez énigmatique et inconnue. C’est totalement différent du français. Pour moi le chinois n’était que des caractères sans signification. Mais la Chine est un pays qui m’attire tout comme sa langue.

 J’ai pu découvrir ses particularités… pas de conjugaison ! Cela est très encourageant pour un français. Néanmoins, la particularité qui m’a le plus marqué est la distinction entre les quatre tons…

Aujourd’hui le chinois ne me fait plus peur, et je suis même fier de l’apprendre ! Je n’ai qu’une envie, c’est de continuer.

4. Le chinois est-il difficile pour toi ? Si oui, en quel sens ?

Comme je l’ai dit précédemment, le chinois est difficile dans la prononciation. Le fait de bien distinguer et prononcer les 4 tons demande une certaine accommodation.

Ensuite, la deuxième difficulté reste les caractères. Chaque caractère doit être écrit (dessiné ?) d’une certaine façon et tout doit être proportionnel. Avec de l’entrainement, on s’y fait vite.

Enfin, le plus dur est souvent le premier cours. Le fait de découvrir une nouvelle langue est assez excitant, mais on peut se sentir perdu. Je me rappelle encore mon tout premier que m’a prof a entamé en nous parlant chinois. C’est à partir de ce moment-là qu’on se dit qu’on a du boulot !

Mais au fur et à mesure des cours on se rend compte que le chinois nous est de plus en plus accessible.

5. Qu’est-ce que le chinois t’a apporté ?

Le chinois m’a apporté de la rigueur dans mon travail. J’ai aussi découvert un pays attirant, et j’ai pu rencontrer des personnes intéressantes.

Mes notions m’aideront surtout à étudier et vivre à Taiwan pendant l’année scolaire 2008 – 2009.